Helplines & Resources

Bạn là nhạn nhân của sự cố thù ghét? Bạn quen biết một nạn nhân? Bạn không biết tìm sự hỗ trợ từ đâu? Sau đây là  thông tin căn bản, và một vài cơ quan trong tiểu Bang California mà bạn có thể tìm đến.

Been a victim of Asian Hate? Know a victim of Asian Hate? Not sure where to get help? Here is some basic information along with helplines and resources you can reach out to if you live in the state of California. 

Need help or more information in your area? Try our interactive map!

More resources are being added on a regular basis. Check back often if you don’t see one here yet. Are you a resource provider or do you know one to share? Reach out to us via vaama.org/contact or contact@vaama.org.

Resources

Here are some good resources from credible organizations and groups that are leading the way in stopping the hate.

 

CA State Resources

Reports

References

Southern CA Local Resources

Northern CA Local Resources

  • Asian Pacific Environmental Network (APEN)

    • 510-282-0135 | vivianh@apen4ej.org

  • Asian Pacific Islander Legal Outreach

    • 415-567-6255 | dit@apilegaloutreach.org

  • California Healthy Nail Salon Collaborative

    • 213-204-1961 | lfu@cahealthynailsalons.org

  • Center for Empowering Refugees and Immigrants

    • 510-684-7386 | mona.afary@cerieastbay.org

  • Oakland Asian Cultural Center

    • 510.637.0460 | salylee@oacc.cc

  • Southeast Asian Development Center

    • 415-794-2065 | jyoung@seadcenter.org

  • Step Forward Foundation

    • 408-915-8698 | mimi@stepfwd.org

  • Vietnamese American Community Center of the East Bay

    • 510-891-9999 | sgee@vacceb.org

How to Report a Hate Crime | Cách Báo Cáo Tội Thù Ghét

To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate.

 

Nếu bạn sống trong vùng Los Angeles & Orange County, tìm hiểu thêm cách báo cáo tội thù ghét từ booklet này:

Click on image to learn more | Nhấn vào ảnh để xem thêm

Nếu bạn trong vùng San Francisco/Oakland, tìm hiểu thêm tìm hiểu thêm cách báo cáo tội thù ghét từ booklet này:

Click on image to learn more | Nhấn vào ảnh để xem thêm

 

Take Legal Action | Liên Lạc Các Cơ Quan Pháp Lý

Report The Incident | Báo Cáo Sự Cố 

Stop APPI Hate allows incident reports in many Asian languages: https://stopaapihate.org/

Tổ Chức Stop APPI Hate có trang mạng để quý vị có thể báo cáo các sự số thù ghét qua nhiều thứ Tiếng, bao gồm tiếng Việt.

Bystander Intervention Training | Cách Giúp Đỡ Khi Thấy Người Khác Bị Quấy Rối

You want to know what you can do to help someone who is facing a hate incident? You can attend online workshop to bring awareness to your community members and help de-escalate incidents of verbal hate crime. To book a workshop, visit https://ca.cair.com.

Bạn muốn biết mình nên làm gì khi thấy ai khác đó bị quấy rối? Bạn có thể tham gia các lớp huận luyện trên mạng để nâng tầm kiến thức về đề tài này trong cộng đồng và giúp đỡ các nạn nhân trong các sự cố thù ghét. Ghé trang https://ca.cair.com để tham gia lớp huấn luyện.

 
 

This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate.

Thông tin này đã được hỗ trợ toàn phần hoặc một phần bằng nguồn tài trợ từ tiểu bang California, do Thư Viện Tiểu Bang California quản lý với sự hợp tác của Bộ Xã hội và Ủy Ban Đặc Trách Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Á Châu Và Quần Đảo Thái Bình Dương cho dự án Stop the Hate (Ngăn Chặn Lòng Thù Hận). Để báo cáo mọi sự việc liên hệ đến tội ác và những hành động kỳ thị chủng tộc, và để nhận lãnh hỗ trợ, xin vui lòng truy cập trang mạng CA vs. Hate.