Stop the Hate Campaign

Need help or more information in your area? Try our interactive map!

More resources are being added on a regular basis. Check back often if you don’t see one here yet. Are you a resource provider or do you know one to share? Reach out to us via vaama.org/contact or contact@vaama.org.

This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate.


Thông tin này đã được hỗ trợ toàn phần hoặc một phần bằng nguồn tài trợ từ tiểu bang California, do Thư Viện Tiểu Bang California quản lý với sự hợp tác của Bộ Xã hội Ủy Ban Đặc Trách Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Á Châu Và Quần Đảo Thái Bình Dương cho dự án Stop the Hate (Ngăn Chặn Lòng Thù Hận). Để báo cáo mọi sự việc liên hệ đến tội ác và những hành động kỳ thị chủng tộc, và để nhận lãnh hỗ trợ, xin vui lòng truy cập trang mạng CA vs. Hate.

Inform. Inspire. Impact.

Truyền Kiến Thức. Tạo Cảm Hứng. Gây Ảnh Hưởng.

 

VAAMA strives for a dynamic preservation of the Vietnamese American experience through various initiatives while upholding the utmost historic truth with integrity, non-prejudice, and impartiality for the benefit of the general public.

Thiết lập năm 2008, VAAMA đặt trọng tâm vào việc bảo tồn trải nghiệm của người Mỹ gốc Việt qua nhiều hình thức khác nhau, trong khi vẫn duy trì sự thật tuyệt đối của lịch sử với tính trung thực, không thành kiến và hoàn toàn vì quyền lợi của cộng đồng.

VAAMA has hosted and co-hosted over 200 events. Many educational materials in local languages are often out of date. We work with school leaders and publishers to ensure that students have access to current textbooks that are age appropriate and written in their primary language.

VAAMA đã chủ tọa và đồng tổ chức trên 200 sự kiện. Công trình của chúng tôi đã được giới thiệu trên các phương tiện thông tin như PBS So Cal, và trình bày cũng như được tham khảo bởi các trường đại học như UCI, UCLA, CSUF, vv.

 

VAAMA’s public media has served over 3.7 million viewers, and has positively impacted many artistic, social and political spectrums. VAAMA fosters a love of learning and discovery, to help people become more informed and educated about issues that affect them and their communities. 

We also work diligently to amplify the voices of people in the community with stories to tell, injustices to share, and inspirations to empower.

Các phương tiện truyền thông công cộng của VAAMA đã phục vụ hơn 3.7 khán giả, và đã tạo ảnh hưởng tích cực trên nhiều khung cảnh nghệ thuật, xã hội và chính trị. VAAMA nuôi dưỡng tính hiếu học và thích khám phá, để giúp mọi người hiểu biết thông tin nhiều hơn và được giáo dục về những vấn đề ảnh hưởng đến họ cũng như cộng đồng họ.

Chúng tôi cũng làm việc tận tâm để tạo nên tiếng nói mạnh mẽ từ công chúng trong cộng đồng qua những câu chuyện kể, những sự bất công cần được lên tiếng, và những nguồn cảm hứng cần được bồi dưỡng.

 

Throughout the years, VAAMA has been recognized and awarded for its press works, and community services by many federal, state and local elected officials for its social, political, and educational positive impacts.

Nhiều năm qua, thông qua những ảnh hưởng tích cực về mặt xã hội, chính trị, và giáo dục, VAAMA đã được nhiều viên chức dân cử liên bang, tiểu bang và địa phương tuyên dương và trao bằng khen về công tác truyền thông và các công việc cộng đồng.

“Preserving the integrity of the language for overseas Vietnamese.”

— VHO Founder, Lý Kiến Truc

“Gìn giữ phẩm chất tinh hoa trong sáng ngôn ngữ Việt tại hải ngoại.”

— Chủ biên VHO, Lý Kiến Truc